A fi sau a nu fi: Palestinienii din Israel

Adesea ignorați, cetățenii palestinieni ai Israelului își afirmă din ce în ce mai mult identitatea

Crescând într-un sat palestinian din nordul Israelului, în anii 1990, Mahmoud Abo Arisheh era sigur de cel puțin două lucruri: era israelian și nu avea voie să vorbească despre politică.

„Aveți grijă, altfel Shin Bet vă va lua ”, i-au spus părinții săi, referindu-se la serviciul de securitate internă israelian.

Mahmoud Abo Arisheh împreună cu mama sa

Zeci de ani mai târziu, s-au schimbat multe. Abo Arisheh este avocat, poet și regizor de teatru care trăiește în Jaffa, acest vechi oraș port palestinian cosmopolit. El participă la proteste și vorbește politic în mod liber – în arabă, ebraică și engleză. Și, deși cetățenia sa poate rămâne israeliană, identitatea cea mai dragă pentru el este cea a unui palestinian.

Mahmoud Abo Arisheh

„Nu știam nimic despre a fi palestinian”, a spus tânărul de 32 de ani, „dar apoi am deschis ochii”. Și acum, se pare, la fel sunt și alții.

Doar în ultima lună, cetățenii palestinieni din Israel – denumiți arabi de israelieni – s-au ridicat în manifestații în masă, la nivel național, pentru a protesta împotriva evacuărilor israeliene și a raidurilor poliției. Au fost arestați cu miile în urma uneia dintre cele mai grave violențe comunitare dintre palestinieni și evrei din istoria post-independență a Israelului.

Pentru o comunitate care este adesea trecută cu vederea în ciuda numărului de aproape 2 milioane de oameni – sau aproximativ 20% din populația israeliană – acestea sunt într-adevăr zile importante.

„Mult timp, lumea nu a știut despre existența noastră”, spune Sami Abu Shehadeh. „Ceea ce se întâmplă acum este o redescoperire a palestinienilor din Israel”.

Abu Shehadeh

Abu Shehadeh este membru al Knesset-ului, parlamentul israelian. De asemenea, este un palestinian mândru. Într-o lume obișnuită să gândească israelienii și palestinienii ca pe un binar de opoziție, el poate înțelege de ce identitatea sa poate fi confuză.

„Am devenit cetățeni în statul care a fost stabilit pe ruinele patriei noastre”, a spus el în timp ce stătea într-o cafenea cu nume ebraic, în inima vechiului oraș palestinian Jaffa, care a fost absorbit de Tel Aviv. „Deci este o situație foarte complicată”. În ultima vreme a devenit și mai mult.

Israel insistă că cetățenii săi palestinieni primesc drepturi egale și subliniază că ei – spre deosebire de palestinienii din Cisiordania ocupată de Israel sau din Gaza – ajung să își aleagă liderii în alegeri. Dar palestinienii care trăiesc în Israel – o populație care include musulmani, creștini și druzi – au devenit din ce în ce mai vocali în a se pronunța împotriva a ceea ce mulți descriu drept statutul lor de cetățeni de clasa a doua.

Chiar și terminologia este din ce în ce mai contestată. Palestinienii care trăiesc în interiorul granițelor recunoscute la nivel internațional ale Israelului sunt adesea numiți „arabii din ’48”, o referință la originile palestinienilor de pe teritoriul Israelului. În plus, termenul „arab” a fost ales deoarece „palestinian” / „Palestina” sunt cuvinte interzise în Israel.

Sute de mii de palestinieni s-au refugiat sau au fost expulzați în timpul războiului din 1948 care a izbucnit la crearea statului Israel. Cei care au rămas, și descendenții lor, au fost numiți de israelieni „arabi israelieni” la înființarea statului evreiesc, termen folosit până în prezent.

Însă populața numită cu acest termen descrie „cetățenii palestinieni din Israel”, o identitate își onorează atât rădăcinile în Palestina istorică, cât și legătura lor cu rudele din Cisiordania, Gaza și diaspora.

Areej Sabbagh-Khoury

„Israelul a încercat prin diferite instrumente să depalestinizeze și să israelizeze, și să împartă identitatea”, spune Areej Sabbagh-Khoury, care predă sociologie la Universitatea Ebraică din Ierusalim. „Dar toți facem parte dintr-o comunitate. Toți suntem palestinieni”.

Cercetătorii care studiază problema afirmă că preferința pentru o recunoaștere explicită a identității palestiniene a crescut cu timpul, în special în ultimele două decenii. Este deosebit de puternică , spun ei, în rândul generațiilor mai tinere, care nu au experimentat trauma nașterii Israelului – pentru palestinieni „Nakba” sau catastrofa.

Pentru cei care se simt prinși între două lumi, contururile a ceea ce înseamnă să fii cetățean palestinian al Israelului rămân o lucrare în curs de desfășurare.

Palestinienii din locuri precum Jaffa spun că au simțit greutatea represiunii recente: protestele pașnice au fost întâmpinate cu atacuri de către polițiști împreună cu coloniști evrei – recunoscuți drept fanatici și extremiști, aduși din Cisiordania ocupată. Biasul statului, spun ei, a continuat în urma violenței, cele peste 1.500 de arestări venind din rândul palestinienilor, nu al evreilor.

„Strigam «Nu opresiunii, nu rasismului», când poliția ne-a atacat fără niciun motiv”, spune Bashar Ali, un student de 25 de ani de la Universitatea din Tel Aviv. „Un polițist mi-a pus genunchiul pe gât și doi polițiști m-au încătușat. Mi-am amintit de George Floyd.”

#PalestinianLivesMatter

Ali a fost eliberat a doua zi, dar oficialii poliției israeliene neagă orice maltratare.

Avocații spun că comportamentul poliției a fost ceva nou pentru palestinienii din Israel. „Știm violența poliției, dar nu la această scară. O știm în Cisiordania, dar nu în asupra palestinienilor de la ’48”, a declarat Sawsan Zaher, avocat pentru drepturile omului la Adalah, Centrul juridic pentru drepturile minorităților arabe din Israel.

Zaher a spus că schimbarea este în concordanță cu o transformare mai largă a societății israeliene, una în care țara a devenit făţiş mai evreiască și mai puțin tolerantă față de ceilalți cetățeni. O lege din 2018 care a definit Israelul drept „patria evreiască” și a degradat statutul limbii arabe a oficializat schimbarea.

Palestinienii mai tineri spun că este important să conteste statul rasist pe stradă și să atragă atenția asupra încălcărilor drepturilor lor civile.

În cartierul palestinan Al Ajami, aflat la sud de nucleul istoric al orașului Jaffa, o serie de evacuări ale rezidenților palestinieni de către autoritatea israeliană de locuințe a statului „provoacă un incendiu în acest oraș”, spune Jacob Hanania, în vârstă de 32 de ani.

Jaffa

Bunica sa a primit recent ordin să părăsească locuința despre care aparține familiei dinainte de 1948. Se numără printre o serie de proprietăți, locuite de palestinieni care, după ce au fost confiscate de stat israelian, sunt acum vândute investitorilor.

Tinerii se confruntă, de asemenea, cu discriminarea. Atunci când aplică pentru locuri de muncă, el a spus că a observat că mulți angajatori solicită serviciul militar, o datorie de care palestinienii sunt scutiți. „Este modul lor de a întreba dacă ești evreu sau palestinian”, spune Hanania.

Aproape jumătate dintre palestinienii din Israel trăiesc în sărăcie, iar un sfert sunt șomeri. Chiar și cei care au succes profesional în Israel spun că țara nu este interesată în bunăstarea lor, existând, deliberat, mari disparități între zonele palestiniene și evreiești în ceea ce privește calitatea școlilor, a drumurilor și a altor infrastructuri de bază.

„Îmi iau cetățenia în serios. Plătesc impozite, ca orice alt cetățean. Și mă aștept ca guvernul să mă trateze egal”, a spus Abo Arisheh, avocatul, poetul și directorul de teatru. „Din păcate, nu aceasta este situația.”

Mahmoud Abo Arisheh

În copilărie, părinții l-au avertizat să nu vorbească despre politică. După ce a urmărit cum prietenii i-au fost arestați pentru că au protestat în ultimele săptămâni – și temându-se că ar putea fi următorul – se întreabă cât de mult, astăzi, situația s-a schimbat cu adevărat.

„Sentimentul”, spune el, „este că suntem tratați ca dușmani în propria noastră patrie”.

Publicat de Solidaritate România-Palestina

Solidaritate cu poporul palestinian în lupta sa pentru libertate, justiţie și pace!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: